Przed podróżą do Kijowa

Wjazd i pobyt

Obywatele Polski wjeżdżają na teren Ukrainy na podstawie ważnego paszportu. Nie muszą posiadać wizy wjazdowej, ponieważ na granicy otrzymują dokument migracyjny (rejestracyjny), który upoważnia do pobytu przez 90 dni w ciągu 6 miesięcy z możliwością pobytu 90 dni w ciągu kolejnych 6 miesięcy. Dokument ten trzeba zachować aż do momentu opuszczenia terytorium Ukrainy. W przeciwnym wypadku służby graniczne mogą żądać zapłacenia kary za brak wspomnianego dokumentu.

Zdrowie

Udając się na Ukrainę, warto zaszczepić się przeciwko żółtaczce. Niestety, stan sanitarno – epidemiologiczny w tym państwie jest bardzo zły, o czym świadczy wysoka zachorowalność na gruźlicę, AIDS, żółtaczkę lub dur brzuszny. Wyjątkowo często pojawiają się problemy żołądkowe, w związku z czym należy się wcześniej zaopatrzyć w stosowne lekarstwa.

Przed wizytą na Ukrainie trzeba wykupić ubezpieczenie zdrowotne. Można to uczynić na granicy. Trzeba jednak pamiętać, że honorowane są tylko polisy wystawione przez Państwową Asekuracyjną Spółkę Akcyjną Ukrainmed lub przez firmy, z którymi spółka ta podpisała stosowną umowę.

Trzeba też pamiętać, że cudzoziemiec musi samodzielnie płacić za leki w szpitalach. Dodatkowo uiszcza opłatę za opiekę lekarską. Średnio za dzień pobytu w prywatnym szpitalu w Kijowie należy zapłacić ok. 100 dolarów. Do tego dochodzą opłaty za wykonywane badania.

Cło

Obcokrajowcy wjeżdżający na terytorium Ukrainy mogą wwieźć do 10 tys. euro, jedynie na podstawie deklaracji ustnej. W przypadku wyższych kwot, trzeba je zadeklarować pisemnie. Przy wywożeniu kwot wyższych niż 10 tys. euro, należy okazać dokumenty z banku potwierdzające wypłatę takiej kwoty. Jeśli zaś chodzi o wwożenie lub wywożenie hrywny, to na podstawie deklaracji ustnej, może to czynić do 15 tys. Kwotę od 15 tys. do 50 tys. hrywien deklaruje się pisemnie; natomiast sumę powyżej 50 tys. hrywien można wywozić jedynie za pozwoleniem Narodowego Banku Ukrainy.

Dla kierowców

Podróżowanie po ukraińskich drogach jest bardzo utrudnione. Wynika to przede wszystkim z ich kiepskiego stanu oraz z faktu, iż Ukraińcy wybiórczo stosują przepisy ruchu drogowego. Bardzo często przytrafia im się jazda na czerwonym świetle lub pod prąd. Nie mówiąc już o tym, że trzeba uważać na pieszych, rowerzystów i motocyklistów, którzy poruszają się po drogach według sobie tylko znanych zasad.

Generalnie należy wystrzegać się jazdy po zmroku, zwłaszcza bocznymi drogami. Na większości z nich brakuje drogowskazów i odpowiedniego oznakowania. Nie mają go nawet poszczególne miejscowości. Co więcej, stan dróg jest katastrofalny. W głównych miastach Ukrainy drogi są pełne dziur i kolein. Bez problemu można zniszczyć podwozie samochodu. Trzeba mieć to na uwadze, ponieważ przy trasach dojazdowych oraz drogach międzynarodowych znajduje się bardzo mało warsztatów naprawczych.

Wjeżdżając na Ukrainę cudzym pojazdem, trzeba zabrać ze sobą umowę użyczenia sporządzoną przez polskiego notariusza i przetłumaczoną na język ukraiński. Ponadto należy zwrócić uwagę na tabliczki znamionowe w samochodzie. Jeśli zamontowano zastępcze tabliczki w legalnym warsztacie lub stacji diagnostycznej, to trzeba mieć stosowne zaświadczenie (również przetłumaczone na język ukraiński). Niestety, nawet i ono nie zawsze jest honorowane przez tutejszych celników i funkcjonariuszy milicji drogowej.

Jeśli obcokrajowiec jest uczestnikiem stłuczki lub wypadku drogowego, to winien wezwać milicję drogową. Pod żadnym pozorem nie może przestawiać pojazdu, usuwać go z drogi lub opuszczać miejsca zdarzenia. W praktyce milicja drogowa spisuje protokół i orzeka o winie którejś ze stron. Następnie przesyła dokumenty do sądu, który podejmuje ostateczną decyzję. Gdy za winnego uzna cudzoziemca, to może zatrzymać mu prawo jazdy, a nawet skonfiskować samochód.

Należy pamiętać, że o ile obywatel Polski może przebywać na Ukrainie do 180 dni, o tyle jego samochód może tam być do 60 dni. Po tym czasie musi wyjechać z kraju lub też trzeba dokonać odprawy czasowej.

Na Ukrainie obowiązują następujące ograniczenia prędkości:

• w terenie zabudowanym – 60 km/godz.
• poza terenem zabudowanym – 90 km/godz.
• droga ekspresowa – 110 km/godz.
• autostrada – 130 km/godz.

Telefony kierunkowe

• tel. kierunkowy na Ukrainę +38
• tel. kierunkowy do Kijowa +380 44

Waluta

Na Ukrainie obowiązuje hrywna (UAH).

1 UAH ~ 39 groszy

---

Orientacyjne ceny wybranych produktów w PLN

• 1 l mleka – 2,57 zł
• chleb – 1,23 zł
• 1 kg ryżu – 3,23 zł
• jajka 12 sztuk – 3,60 zł
• 1 kg sera – 18,73 zł
• 1 kg piersi z kurczaka 10,63 zł
• 1 kg ziemniaków – 1,40 zł
• 1,5 l wody – 1,84 zł
• obiad w restauracji – od 15 zł
• piwo w restauracji – 2,50 zł
• butelka wina – 13 zł
• lokalne piwo – 1,92 zł
• paczka papierosów Marlboro 3,93 zł
• 1 l benzyny – 3,17 zł

Praca

Polacy mogą podjąć zatrudnienie na Ukrainie na podstawie wizy z pozwoleniem na pracę. Średnia długość tygodnia pracy to 40 godzin, zaś minimalna pensja wynosiła w 2007 roku ok. 60 euro.

Najbardziej poszukiwani są wysokiej klasy specjaliści i inżynierowie związani z oczyszczalniami ścieków, przepompowniami oraz elektrowniami wodnymi. Poza tym w związku z EURO 2012 zatrudnienie znajdują budowlańcy, wykwalifikowani robotnicy oraz kadra zarządzająca. Poszukiwani są również menadżerowie produktu, przedstawiciele handlowi, specjaliści ds. produkcji i sprzedaży, osoby zajmujące się marketingiem, public relations lub reklamą.

Telefony alarmowe

• Pogotowie tel.: 01
• Milicja, tel.: 02
• Pomoc medyczna, tel.: 03
• Awaria Gazu, tel.: 04
• Awaria w domu, tel.: 057
• Informacja telefoniczna, tel.: 09, 061
• Zegarynka, tel.: 060
• Pogoda, tel.: 001

Placówki MSZ

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie
ambasador: Henryk Litwin
Ukraina, Kijów, Jarosławiw Wał 12, 01901
Tel.: +38 044 2300750 Tel.: +38 044 2300700 Tel. dyżurny: +380 44 284 00 33 Faks: +38 044 2706336
kijow.amb.sekretariat@msz.gov.pl
www.kijow.msz.gov.pl

Instytut Polski w Kijowie
I radca – dyrektor IP: Jarosław Godun
Ukraina, Kijów, Bohdana Chmielnickiego 29/2 of.17, 01-030
Tel. dyżurny: +380 44 278 16 01 Faks: + 380 44 288 02 86
kijow.ip.sekretariat@msz.gov.pl
www.polinst.kiev.ua

Wydział Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie
Ukraina, Kijów, B. Chmielnickiego 60, 01901 Kijów
Tel. dyżurny: +38044 284 00 33 Faks: +38044 234 99 89
www.kijow.msz.gov.pl

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie
Konsul Generalny: Jarosław Drozd
Ukraina, Lwów, Iwana Franki 108, 79011
Tel.: +380 32 2957940 Tel.: +380 32 2957955 Tel.: +380 32 2957990 Tel. dyżurny: +380 952600200 Faks: +380 32 2957980
lwow.kg.sekretariat@msz.gov.pl
www.lwow.msz.gov.pl

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Odessie
konsul generalny: Joanna Strzelczyk
Ukraina, Odessa, Uspieńska 2/1, 65014
Tel.: +38 048 7182480 Tel. dyżurny: +38 050 4923575 Faks: +38 048 7227701
odessa.kg.sekretariat@msz.gov.pl
www.odessa.msz.gov.pl

Inne miasta, w których znajdują się placówki MSZ:
Charków, Łuck, Winnica (Sewastopol – działanie zawieszone)

Godziny pracy urzędów i sklepów

Kijowskie urzędy pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-17.00 lub 9.00-18.00. Chcąc jednak załatwić jakąś sprawę w urzędzie, nie warto wybierać się tam między 12.00 a 13.00 lub 13.00 a 14.00. W tych godzinach ma miejsce przerwa obiadowa.

Jeśli chodzi o sklepy, to w większości przypadków pracują przez cały tydzień. Sklepy ogólnospożywcze są czynne od 8.00 do 20.00 (niektóre do 22.00).

Język

Językiem urzędowym jest ukraiński, nie mniej jednak wielu mieszkańców porozumiewa się po rosyjsku.